Големина на текста:
ПЛОВДИВСКИ УНИВЕРСИТЕТ
“ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ”
ПЕДАГОГИЧЕСКИ ФАКУЛТЕТ
ТЕМА: ОБУЧИТЕЛНИ ТРУДНОСТИ ПРИ ДЕЦА,
ЖИВЕЕЩИ В УСЛОВИЯ НА БИЛИНГВИЗЪМ
ИЗГОТВИЛ:НАУЧЕН РЪКОВОДИТЕЛ:
Марина Кавулскадоц. д-р Виолета Боянова
фак. № 0229709
Пловдив
2004 г.
С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е:
Стр.:
УВОД2
ГЛАВА 1. Билингвизмът като проблем на съвременната
психолингвистика
4
1.1. Обща характеристика на проявите на билингвизъм4
1.2. Билингвизъм и интерференция8
ГЛАВА 2. Проблеми на ограмотяването в условия на билингвизъм 20
2.1. Психофизиологични проблеми на процеса на ограмотяване20
2.2. Причини за нарушенията в четенето и писането30
2.3. Специфични обучителни трудности 35
ГЛАВА 3. Постановка на изследването 42
3.1. Цел, задачи, хипотеза 42
3.2. Контингент на проучването 42
3.3. Материали и методи на изследване 43
ГЛАВА 4. Анализ на получените резултати 46
4.1. Сравнителен анализ на развитието на пространствения гнозис при
изследваните категории деца
47
4.2. Сравнителен анализ на разпознаването на пространствено-
ориентирани стимули при всички категории изследвани деца
53
4.3. Сравнителен анализ на данните от изследване на езиковата
компетентност при трите категории деца
57
4.4. Сравнителен анализ от изследване на математическите представи на
всички изследвани групи деца
67
ИЗВОДИ И ПРЕПОРЪКИ
72
ЛИТЕРАТУРА
73
ПРИЛОЖЕНИЕ76
2
У В О Д
Билингвизмът (двуезичието) е твърде разпространено явление в
целия свят. През последните години развилият се процес на
демократизация в световен мащаб подсили това явление –
междуезиковите контакти зачестиха, даде се възможност за свободно
общуване между народите. Явленията от миграционен характер,
небивалият разцвет на средствата за комуникация, демократизирането на
науката и научните изследвания, както и стремежът на културите към
общуване и взаимно обогатяване по безспорен начин доказва, че
състоянието на многоезичие е характерно за бъдещето на всяко общество.
Все по-често днес се смята, че гражданинът на утрешния ден трябва да
бъде годен за междуетническо общуване.
Почти всички суверенни държави – било то официално моно или
мултиезични, се сблъскват с проблема каква политика да прилагат по
отношение на малцинствата, техните езици и образование.
В развитите демократични държави се водят постоянни дискусии
по проблемите на образованието в условията на множественост на
културите и езиците. Търсят се съответни политически решения и се
предлагат различни модели за нуждите на конкретната образователна
програма. В тези дискусии особено място заема билингвизмът
(двуезичието).
Въпросното явление е широко разпространено и у нас. Открай
време България е била кръстопът за много народи. Това движение на
народите е дало отражение върху облика на българската нация. Днес в
състава u влизат различни етнически малцинства – власи, гърци, арменци,
евреи, но най-многобройни са турците и циганите.
Всичко това обяснява разпространеното явление билингвизъм и в
същото време ни кара сериозно да се замислим върху проблемите, които
има това население при овладяването на официалния език – българския.
Развитието на демократичните процеси в нашата страна изправя
образователната ни система пред необходимостта да решава проблемите
на обучението на двуезичните деца в съответствие с практиката в
3

Това е само предварителен преглед

За да разгледате всички страници от този документ натиснете тук.

Билингвизъм

Билингвизъм - проблеми, проблеми при ограмотяването, изследване.
Изпратен от:
Joker4o
на 2008-07-30
Добавен в:
Дипломни работи
по Педагогика
Статистика:
1,737 сваляния
виж още
 
Домашни по темата на материала
руска школа 20 век.Отделяне на логопедията като наука.Първа класификация на речевите нарушения
добавена от mony.petrova.stoinova 28.08.2016
0
27
знаците говорят - рисуване в 2 група
добавена от kiymet0503 06.06.2012
0
132
Педагогическа технология за изграждане на представи за сезоните при 6-7 годишните деца
добавена от Djemal_madjir 07.03.2019
2
80
Предучилищна педагогика- от детска приказка да се разработят три упражнения
добавена от valiq0185 02.03.2016
1
46
Подобни материали
 

Довиждане детска градина

15 ное 2011
·
3,689
·
10
·
1,486
·
5,776
·
1

Сценарий на тържество за раздяла с детската градина...
 

Сценарий "Вълшебство в детската градина"

28 ное 2011
·
2,208
·
3
·
663
·
4,519
·
1

Предварителна подготовка - децата от всички групи са облечени в карнавални костюми. Водещите са облечени като клоуни. Децата са през залата, подготвена за празника, и влизат по даден сигнал, като се започва от най-малките....
 

Сценарий за празник в детската градина

15 ное 2011
·
1,546
·
3
·
549
·
3,261
·
1

План-сценарий на тържество, посветено на 21 ноември - деня на християнското семейство...
 

Презентация по теория на възпитанието

03 яну 2011
·
619
·
22
·
1,256
·
1,521
·

22 слайда презентация по Теория на възпитанието в РУ "Ангел Кънчев"...
 

Мотивация и оцеляване

08 май 2009
·
484
·
8
·
1,268
·
569

Мотивацията е най-важният феномен в процеса на обучение. В начална училищна възраст ученика се нуждае от осмисляне на дейността. Малкият ученик живее с настоящето и с реалността в момента , не може да бъде заин-тригуван от необятното за него бъдеще...
1 2 3 4 5 » 11
 
Онлайн тестове по Педагогика
Тест по педагогика на тема: Естетика на училищната среда
тематичен тест по Педагогика за Студенти от 5 курс
Тест по Естетика на училищната среда, предназначен за магистри по Управление на образованието. Всички въпроси имат само един верен отговор.
(Лесен)
39
30
1
7 мин
18.09.2013
Изкуство и възпитание - характеристика на възпитанието чрез изкуство
тематичен тест по Педагогика за Студенти
Тестът е предназначен за студенти по ПУП или НУП. Включени са въпроси за възпитанието чрез изкуство. Всички въпроси имат само по един верен отговор.
(Лесен)
46
1
31 мин
06.08.2019
» виж всички онлайн тестове по педагогика

Билингвизъм

Материал № 172953, от 30 юли 2008
Свален: 1,737 пъти
Прегледан: 1,571 пъти
Качен от:
Предмет: Педагогика
Тип: Дипломна работа
Брой страници: 78
Брой думи: 10,723
Брой символи: 95,122

Потърси помощ за своята домашна:

Имаш домашна за "Билингвизъм"?
Намери бързо решение, с помощтта на потребители на Pomagalo.com:

Намери частен учител

Накшедил Мустафова
преподава по Педагогика
в град Русе
с опит от  23 години
2,114 107

виж още преподаватели...
Последно видяха материала
Сродни търсения