Ролите на повечето от вас са избрани напълно случайно. Ако някой не е доволен да ме
уведоми. ;д
ЕСКАЛ — княз на Верона Митко
ПАРИС — млад дворянин, родственик на княза Парис
МОНТЕКИ Николай
КАПУЛЕТИ Сабри
РОМЕО — син на Монтеки Момчил
МЕРКУЦИО — родственик на княза и приятел на Ромео Ели
БЕНВОЛИО — племенник на Монтеки и приятел на Ромео Деси
ТИБАЛТ — племенник на синьора Капулети Йоанна Ст.
БРАТ ЛОРЕНЦО— монах-францисканец Дени Зл
САМСОН слуга на Капулети Дени Д
ГРЕГОРИО — слуга на Капулети Мария
АБРАМ — слуга на Монтеки Яна
ПАЖ НА ПАРИС
Разказвач Жаклин
ЖУЛИЕТА — дъщеря на Капулети Анита
ДОЙКА на Жулиета Йони
Синьора Капулети Тони
Граждани на Верона, сродници на двете семейства, маскирани лица, пазачи, стражи, слуги.
Място на действието: Верона; Мантуа.
Ромео и Жулиета
(сценарий)
Пролог
Разказвач
Звукът на далечна гръмотевична буря придружава първото изображение на злочести влюбени,
попаднали в събитията, които не могат да контролират.
Първо действие, I сцена
Действието се развива на площада във Верона. Време е за карнавал. На преден план излизат
Самсон и Грегорио(слуги на сем.Капулети), въоражени с щитове и мечове.
САМСОН
Казвам ти, Грегорио, няма да им цепим басма!
ГРЕГОРИО
Разбира се! Да не сме им шивачи!
САМСОН
Искам да кажа, че трябва да се пазят от всяко нещо, което би ме вбесило!
ГРЕГОРИО
Да, от бесилото трябва да се пазиш.
САМСОН
Ха, аз, като кипна, меча бързо го вадя!
ГРЕГОРИО
Бързо го вадиш, бавно кипваш.
САМСОН
Щом видя някое псе от дома на Монтеки, веднага се раздразвам!
ГРЕГОРИО
Искаш да кажеш: „Раз, и драсвам“?
САМСОН
Когото да срещна от тези кучета — жена, мъж, все едно, — ще мина откъм стената! Ти ме
знаеш, че съм добро парче месо.
ГРЕГОРИО
Добре че не си риба — щеше да бъдеш маринована хамсийка. Хайде, вади сечивото си!
Двамина Монтекиевци пристигат.
Влиза Абрам(слуга на Монтеки)
САМСОН
Ето го измъкнато. Предизвикай ги! Аз съм зад теб.
ГРЕГОРИО
За да се криеш зад гърба ми, а?
САМСОН
По-добре законът да бъде на наша страна. Да ги оставим те да почнат.Даже ще им покажа пръст
— ако го изтърпят, ще е срам за тях.
АБРАМ
На нас ли показвате пръст, господине?
САМСОН
Не, не показвам пръст на вас, господине. Просто си показвам пръст.
ГРЕГОРИО
331
31
